dimanche 20 mars 2016

Le lapin de Pâques arrive - Easter Bunny is coming


L’autre jour, en rangeant chez Magenta, j’ai retrouvé ces ravissantes cartes de Pâques faites par l’artiste Marie-France Perron. 
Elle avait une manière très rafinée d’utiliser les crayons de couleur et de les rehausser d’aquarelle iridescente. 
Parfois simplement par des accents d’aquarelle comme des contours du dessin, des éclaboussures ou de petites touches ici et là. 
Les montages sont faits de papiers décoratifs ou de papier cartonné de diverses couleurs,
 parfois rehaussés de pigments “Cat’s Eyes”, en particulier sur les papiers déchirés. 
Puis des rubans, des attaches parisiennes, buttons, des bordures de Peel Off’s, sont autant d’éléments décoratifs choisis pour orner ses créations, 
tout comme divers ciseaux crantés, les Stickles ou le Glossy Accents.


The other day, I was at Magenta, where I found these lovely Easter cards 
made by artist Marie-France Perron. 
She had a precious way to mix colored pencils and iridescent watercolor. 
Sometimes she was simply adding watercolor accents like contours of the drawings, splashes or small touches here and there. 
Layouts are made of decorative papers or cardstock in various colors, 
sometimes enhanced with "Cat's Eyes" pigment ink like on edges of torn paper. 
Then ribbons, brads, buttons, or Peel Off's borders, fancy scissors, Stickles or Glossy Accents, 
are some of the decorative elements chosen to adorn her creations.


Étampes Magenta:
40.226.J  Lapin dans les tulipes
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papier décoratif Magenta:
ME093  Vert stucco


Magenta rubberstamps:
40.226.J  Tulip Bunny
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:
ME093  Stucco Green


Étampes Magenta: 07.367.E  Easter Blessings

Peel Off’s Magenta:  POM3324s argent

Papiers décoratifs Magenta:
ME212 Tapisserie printanière
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamps: 07.367.E  Easter Blessings

Magenta Peel Off’s:  POM3324s silver

Magenta decorative paper:
ME212  Spring Tapestry
ME214  Artful Flowers


Étampes Magenta:
40.228.H  Lapin et oeuf de Pâques
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Papiers décoratifs Magenta:
ME212 Tapisserie printanière
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamps:
40.228.H  Bunny and Easter Egg
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta decorative paper:
ME212  Spring Tapestry
ME214  Artful Flowers


Étampe Magenta:
40.222.K  Tuiles de Pâques

Papier décoratif Magenta:
ME93  Stucco vert


Magenta rubberstamp:
40.222.K  Easter Tile

Magenta decorative paper:
ME93  Stucco Green


Étampes Magenta:
40.181.O  Lapins dans 4 carrés (ici un carré seulement)
07.425.I  Voici le printemps

Magenta rubberstamps:
40.181.O  Easter Bunny Quad (here one square only)
07.425.I  Voici le printemps



Étampe Magenta:
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Découpes de carton Magenta:
CB610  Pâques  (peint à l’aquarelle iridescente)

Papiers décoratifs Magenta:
ME213 Papillons dansants
ME214  Fleurs artistiques


Magenta rubberstamp:
07.366.F  Joyeuses Pâques!

Magenta Chipboard: 
CB610  Easter  (painted with iridescent watercolor)

Magenta decorative paper:
ME213  Dancing Butterflies
ME214  Artful Flowers






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire